• Linus Negron

¿Aclimatisarse en Costa Rica? -¡dale, mae!


La noche anterior a mi partida, unos amigos y yo nos sentamos en la Bottmühle, un antiguo molino de viento y de grano situado en el casco antiguo de Colonia, que pertenece a „die Falken“ (= los Halcones) desde hace varias décadas y que se utiliza como centro político para las juventudes. La altura y la ubicación geográfica de la torre ofrecen una vista maravillosa y una forma agradable de terminar mi último día en Colonia. A través del aire fresco de la noche y de las calles vacías de Colonia, un martes por la mañana muy temprano, volví a casa en e-scooter para conseguir las últimas horas de sueño. Que al final, debido a una incómoda conversación a las 3 de la mañana con un empleado del banco Comdirect, se convirtió en dos horas y media.

A pesar de estar muy cansado y de haber cambiado de avión dos veces en Ámsterdam y en la Ciudad de Panamá, el viaje desde el aeropuerto de Düsseldorf fue bastante soportable, probablemente debido a la emoción y la tensión.

océano atlántico, 14/09/21

Hubo algunas complicaciones en la migración con el pase de salud costarricense, ya que habíamos rellenado algo de forma incorrecta, pero el personal tampoco supo decirnos qué. Abrumados por una ola de humedad, primero tuvimos que procesar nuestra llegada. Nos recogió en coche Don Carlos, mentor y coordinador de nuestra organización Visioneers en Costa Rica. Así que nos pusimos las maletas en el regazo y nos fuimos al albergue de Heredia, al norte de la capital, San José.


Allí, los cinco pudimos explorar la zona durante los dos o tres primeros días antes de que llegaran los siguientes voluntarios de Berlín, Múnich y Fráncfort el jueves y el viernes. Nos instalamos un poco, tomamos el autobús a la ciudad, a la cancha de baloncesto y al parque nacional. Probar algunas de las cosas que habíamos discutido en los seminarios previos en Alemania. La comunicación y el intercambio son enormemente importantes cuando no se tiene un plan, se necesita ayuda y preferiblemente una respuesta directa. Así que, como no hay una red de autobuses visualizada con mapas de salidas y las paradas son casi imposibles de ver en la confusión de la ciudad, lo mejor es preguntar directamente a los conductores de autobús.

Heredia, 17/09/21

Ahora, todos los conductores de autobús señalan en alguna dirección, te hacen señas inmediatamente y te piden que bajes del autobús. De hecho, se consigue que te despidan porque en cada autobús hay una barrera que cuenta a la gente y el dinero se corresponde con los pasajeros al final del día por parte del empresario.

Nuestro grupo, como segunda parte más pequeña, tuvo cuatro días de seminario con Krissia, que organiza casi todo lo relativo al trabajo voluntario para Visioneers y los voluntarios con Don Carlos. Se habló de los estereotipos de la cultura costarricense y alemana, de lo que hay que hacer y no hacer en el país y de nuestras expectativas para el año. Lo que me gustó fue que pudimos expresar nuestras expectativas tranquilamente por escrito y visualmente, de modo que pudimos dar rienda suelta a nuestros pensamientos y estados de ánimo.

Mientras escribía, a menudo comparaba mi estancia en 2016 como vacaciones con mi actual estancia de un año. Esta es una buena manera de visualizar lo que será diferente y cómo te imaginas el año. Por supuesto, es completamente diferente, pero visitar a mi familia y explorar este hermoso pedazo de tierra sigue siendo importante. Innumerables especies animales habitan los bosques costarricenses, que constituyen el 5% de la vegetación del mundo, aunque la superficie total de Costa Rica cubre sólo el 0,03% de la tierra. Así que hay mucho que ver y experimentar. Pero esta vez, es la gente y la cultura de la que espero aprender, experimentar y reconocer. Hay mucha gente, niños con el interés de ver a otras personas, de conocerlas, de intercambiar, de contar historias. A ver, a lo mejor uno se enamora de una rama profesional a la que puede dedicarse.

San José, 23/09/21

Después de una semana, los voluntarios se dividieron en dos cursos de idiomas, uno a Turrialba y otro a Jacó. Algunos fueron directamente a los proyectos. Un voluntario y yo tuvimos la oportunidad de visitar a mis abuelos en San José. Mis abuelos y yo estábamos muy contentos de volver a vernos. Lo que facilitó todo fue que nos llevaron 4 horas en coche hasta nuestro piso en Santa Cruz, en la provincia de Guanacaste. Una vez más nos fuimos de compras en el coche, la primera vez nos tiramos tres cuartos de hora hasta la siguiente playa y luego nos quedamos solos.


Voy a ser sincero, el piso me pareció y me sigue pareciendo muy sencillo y estrecho, aunque al principio sólo éramos dos. Como siempre tengo expectativas subconscientes y automáticamente ligeras, en realidad también estaban algo rotas. Sin embargo, en sí mismo, nuestro alojamiento es bastante agradable y estoy feliz de tener nuestra residencia aquí.


Santa Cruz, 01/10/21

Me gusta estar solo, pero también siento muy a menudo que la compañía proporciona más seguridad y protección. Si no vives con una familia de acogida, lo cual está bien, necesito al menos durante unas horas al día, alguien con quien hablar y hacer la zona insegura. Hablando de eso, las bicicletas que nos regalaron nuestros caseros se usan cada vez que salimos de nuestras cabinas. Especialmente para los 3 km hacia la ciudad, al proyecto, al gimnasio, a la estación de autobuses, al supermercado o cuando los perros corren ladrando detrás de ti durante 30 metros y tu corazón se mete brevemente en los pantalones, se hace muy bien.

Como mi compañero, con el que vivo, y yo nos hemos criado bilingües en español, nos resulta mucho más fácil integrar y adaptarnos. Cuando piensas en lo importante y útil que es el idioma en muchos aspectos, lo aprecias de verdad. Aparte del idioma, se nota realmente lo abierto, servicial y espontánea que es la gente aquí. Como soy nuevo aquí y disfruto de todos los cambios, me gusta mucho hablar con mucha gente. Preguntando dónde hay ollas o compresas frías. Preguntar a los niños charlatanes en un jardín delantero si sus padres pueden llamar a un taxi. O entrar en un gimnasio en el que los aparatos siguen ahí desde el siglo pasado y el dueño está viendo el fútbol en un televisor de tubo en una esquina del gimnasio y, si no, se acerca a ti y te dice cuánto presionó una vez durante este ejercicio.

¡Qué bárbaro!

Centro Civico Por la Paz Santa Cruz, 06/10/21

Mi proyecto, el Centro Cívico Por la Paz Santa Cruz, defiende la diversidad, la inclusión, la multiculturalidad, la igualdad, la transformación y la co- creación. Es una propiedad muy grande, con un edificio principal que ofrece espacio para el arte, el teatro, la música y la literatura, entre otras cosas, con varias salas y salones. Hay talleres, hay enseñanza. Es importante que todos ayuden y compartan sus talentos y conocimientos con los demás a través de sus propios talleres.

El primer día de mi proyecto, después de que mi director me enseñó las instalaciones, me enseñaron a hacer máscaradas tradicionales de Costa Rica y participé durante una semana. La llamada mascarada tradicional costarricense tiene sus orígenes en la época colonial y se utiliza en diferentes tamaños (incluso de varios metros de altura) en los desfiles festivos y representan caricaturescamente imágenes originales o personajes históricos. Hoy en día, en Costa Rica, se trata de rostros más humorísticos y ficticios.


Pero al principio no pude empezar y ayudar. Hemos mirado directamente lo que podía ofrecer y ya hemos planificado un curso de alemán y de patinaje. Así que las dos primeras semanas, hasta que me torcí el tobillo a los cuatro días, consistieron en patinar y preparar mi agenda de trabajo y el curso de alemán. Sobre todo porque mi jefe no estuvo durante cuatro días de la primera semana y media, estaba solo y eso hizo que la preparación pareciera aún más vacía. Me tomé el tiempo de escribir este texto. Esperaba que las dos primeras semanas fueran más activas, con más contacto con los niños y una reunión más familiar.

Playa Carillo, 14/10/21

La primera impresión fue, en realidad, que los niños y algunos de los adultos van a cursos preinscritos y sólo acuden al centro para este curso al día. Lo que no debe quitar la amabilidad de la gente. Sin embargo, al principio sólo había conversaciones e intercambios con el personal, más que con los niños y jóvenes.

Tras la llegada de otros dos voluntarios a nuestro piso compartido, uno de los cuales está en el proyecto conmigo, trabajamos juntos un poco más intensamente en nuestro plan de trabajo y en los preparativos de nuestro curso de alemán e inglés. Dos personas tienen más ideas, se puede avanzar más rápido y ambas están al día de los preparativos. Aparte del personal de seguridad y limpieza, no había mucho movimiento en el centro, especialmente por las mañanas. Teníamos claros que debíamos organizar y preparar nuestro trabajo nosotros mismos. En el Centro Cívico, como institución voluntaria, es importante reclutar participantes y convencerlos de que se unan a nosotros.

Una conversación con nuestro "jefe" nos dio mucha más confianza y una idea de nuestro trabajo. Es la coordinadora de todo el programa de la organización juvenil y una mujer brillante y divertida. De todos modos, esta conversación aclaró los horarios de nuestras clases de alemán e inglés y el desconocimiento de otras posibles actividades para nosotros. Los días anteriores, cuando nuestro líder no estaba en el lugar, parecíamos un poco aprensivos sobre si el proyecto sería algo para nosotros después de todo. Sin embargo, el Centro Cívico Por la Paz, que sigue siendo un proyecto del que esperaba algo diferente, ahora me resulta un poco más familiar. El contacto frecuente con los niños que esperaba probablemente no se producirá. Pero, sin duda, mucha experiencia, sobre todo en cuanto a la iniciativa propia, el compromiso propio y la enseñanza.


En general, por supuesto, estoy increíblemente agradecido y feliz de que todo el viaje y la adquisición de tanta experiencia sean posibles y estoy muy ilusionado con el tiempo que se avecina.


¡Nos vemos pronto y hasta luego, mae!




31 views0 comments